Краткий русско-английский словарь - рычаг
Связанные словари
Перевод с русского языка рычаг на английский
рычаг
м.lever; (перен.) key factor
рычаг управления — control lever
спусковой рычаг — sear
рычаг поворота — steering lever
переводной рычаг (стрелки) ж.-д. — switch-lever
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж.1) lever пусковой рычаг – starting-lever2) перен. key factor, linchpin экономические рычаги – economic instruments финансовые рычаги – financial instrumentsрыча|г м. lever (тж. перен.) ~ управления control-lever~жный: ~жные весы beam balance~ молот sledge hammer ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, м.1.Стержень, который может вращаться вокруг точки опоры и служит для уравновешивания большей силы при помощи меньшей.Поднять тяжесть рычагом. Плечо рычага.||Стержень с рукояткой, служащий для регулирования чего-л., для управления чем-л.Рычаг управления. Рычаг скорости.||Часть телефонного аппарата для соединения и разъединения контактов, обычно в виде стержня с крючком или стержня с двумя развилками, на которые вешается или кладется трубка.Раздался прерывистый звонок. Пробежав через комнату, он рванул с рычага трубку, но звонило не Гродно, а Чита. Симонов, Живые и мертвые.2. перен.Средство, которое возбуждает деятельность кого-, чего-л., приводит в действие что-л.Тебеньков стоит на почве государственной религии, говорит, что религия есть один из рычагов, которым государство имеет право пользоваться для своих целей. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.Наша критика — рычаг и жизни и хозяйства. Маяковский, Проветрим республику. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский словарь по авиации
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1926 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1073 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 867 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 746 | |
16 | 742 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 670 |